2006年03月の記事 - 1ページ目 - 更紗とアジアの良布　Rumiko KOGA

FC2ブログ

シンデレラ

オリジナル

posted by rumikokoga

オランダ入植後のインドネシアでは、ヨーロッパ向けの更紗が作られていました。東インド会社(オランダ)からの注文もあったといわれています。当時のヨーロッパの流行だったのでしょうか、更紗には、シンデレラや、赤頭巾ちゃん、フラワーブーケ（花束）などの模様が多くみられたようです。こちらの更紗は、オーダーし作ってもらったものです。シンデレラと王子様に、フラワーブーケが描かれています。背景となる地模...

See more datails

古渡り更紗

コレクション

posted by rumikokoga

　　日本で「古渡り更紗」として珍重されてきた、更紗の紹介です。　古渡り更紗の多くは、インドで作られたものです。　　この布の大きさが、インドネシアのサロン(腰衣)のサイズというところや、また、インドネシア　向けによく作られていた模様や構図という点から、インドで製作され、インドネシアに渡り、　それから日本に入って来たのではないかと考えられます。　インド更紗は、交易品として需要が高く、東西に運ばれたという...

See more datails

ウィリアムモリス展

情報いろいろ

posted by rumikokoga

　友人から寄せられた情報です。　　１９世紀英国を代表する、工芸デザイナー、ウィリアムモリス展が、館林美術館(群馬県立)で　４月１５日-６月１８日まで開催されるとのことです。更紗の模様によく似たデザインや、どこか　東洋的なデザインを数多くのこしていることもあり、モリスのテキスタイルや、彼の活動にとても　興味を持っています。　ウィリアムモリス---デザイナー、詩人、社会思想家として、産業革命の進展によって　...

See more datails

日傘

posted by rumikokoga

　春らしい陽気にはなったものの、日傘が必要な時期はまだ先ですね。　写真右奥の薄桃色の日傘は、母のものを借りて、返しそびれてしまったものです。　１０年あまり私の手元にあり、ちゃっかり愛用しています。　お店を営む方々が、更紗やアジアの布を仕入れに、うちにいらっしゃることがあります。　玄関に立てかけたこの日傘を見て、どなたも「私も更紗で作ってみよう...」と手にとられていました。更紗のプレゼンテーシ...

See more datails

金更紗

オリジナル

posted by rumikokoga

　ペルシャ、インドに由来する生命樹の模様です。　中央に描かれている樹木は、ペーズリーの原型とも言われる糸杉。　糸杉の中の模様は、宇宙観が描かれていると言われています。　落葉せず、不死のイメージがあることから、西アジア地域では　神木として崇められてきたようです。　一家の健康や繁栄を祈り、壁に掛けたり、間仕切りのための　暖簾などに使われてきた大判の布です。　色づけの型押し後、さらに金...

See more datails

ニティック

posted by rumikokoga

　ニティックとは、インドネシア語で「擬似文様」のことです。前回ご紹介したインドの「パトラ」への憧れを、バティック(ジャワ更紗)の産地であるジャワ島ならではの「ろうけつ染」で描いています。舶来の織物(カインチンデ)の模様を、真似て染めているので、ニティックとか、カインチンデと呼ばれています。インドネシアで、現在も王宮の残る中部ジャワ。王族が身につけるニティックの模様は、インドのパトラにもよく似て、...

See more datails

スラカルタ

posted by rumikokoga

　『スラカルタのオールドバティックと岩井窯のカップ』の紹介です。　　春の訪れが楽しみで待ち遠しいこの頃です。　晴れた日には、バティックを２～３枚洗って干して、　春の出番まで、ながめたりと楽しんでいます。　先日、２枚のバティックを取り出してみました。　写真は、その中の１枚のスラカルタ(ソロ)の鶯茶色のバティックと、　お気に入りのカップを合わせてみました。　以前、同内容の写真・文を掲載していましたが、　...

See more datails

パトラ

posted by rumikokoga

　織りの最高峰と言われるインドの『パトラ』。　マハラジャ(王様)や貴族たちのみが着用を許されたものです。　パトラへの憧れから生まれた模様は、アジアの各地で見ることができます。　奄美大島の大島紬の「花菱」模様も、そのひとつではないかと言われています。　パトラには、指定された模様が数十種あり、ダブルイカット(経緯絣)、シングルイカット(緯絣)の　技法で織られます。写真は、難易度の高いダブルイカット。　デザイ...

See more datails

イワンティルタ来日記念講演　<参加・協力>

ほか関連イベント

posted by rumikokoga

　インドネシアで、バティックの父とも言われるイワン　ティルタ氏の来日記念講演が、２００５年６月１０日(金)、日本記者クラブ　プレスセンター(東京・内幸町)で開かれました。ユドヨノ大統領の初来日にあわせて、経済視察団の一員として来日でした。　イワンティルタ氏は、インドネシア大学法学部助教授当時、美術にも興味を持ち、1960年後半から、中部ジャワの王宮舞踊の研究をするうちに、衰退するバティックの現状を憂い、...

See more datails

松井田の「享保雛」

posted by rumikokoga

ちょっと足を伸ばして、群馬県碓氷郡松井田町の「五料の茶屋本陣」に「享保雛」を見に行きました。茶屋本陣は江戸時代に大名が宿泊したというお茶屋です。享保雛は、少し背の高いお雛様でした。昭和初頭までの雛人形や、嵯峨の衣裳雛などが飾られていました。あまりの数の多さに、圧倒されてしまいました。いつの時代のものか分かりませんが、端正な顔立ちで、しとやかな表情のお雛様や、お内裏様もありました。表情...

See more datails

プロフィール

Author:rumikokoga
「更紗とアジアの布」管理人のoRMKです。アジアの人々の暮らし、染織の美しさ、技術の高さに魅了され、趣味でコレクションしてきました。現在に残された技術を活かして、オリジナル作品の企画制作をしています。近年は、地域産にの商品開発を広げるなど、対応できる範囲も広がってしております。Collection Saya officeとしてはじめて22年目を迎えることを機に、Office Rumiko Kogaへと変更しました。何卒よろしくお願い申し上げます。