FC2ブログ

更紗とアジアの良布

ARTICLE PAGE

流行のピンク

布の話
  • comment14
  • trackback0


 ここ数年、アジアの国では、ショッキングピンクなど華やかな色の服や布が目に留まります。

 また、日差しの強さもあり、鮮やかな色が映え、人々にもよく似合います。


 古きよき時代のバティックを作ろうと、インドネシアの工房で話を進めていると、

 天然染料をつかった色、もしくは、天然染料のような落ち着いた色合いを、希望することになります。

  
 ある時、染料に茶褐色や藍色でオーダーしたはずが、私になんの連絡もなく、

 ピンク色に変更されていたことがあります。その時の説明に「あなたのいう色は古いわ、

 こういうきれいな色も出せるのよ」との事。返す言葉が見つからなかったことがあります。

 
 現地で、結婚式や行事に出ると、華やかなピンク色や、ブルー、グリーンの染めや、織りの布を

 纏った女性たちで眩しいくらいです。招かれて出席する際には、むこうの季候に適している、

 現地の正装を着ています。私の着るものは、地味すぎてかえって目立ってしまうようです。

 「うちの国の伝統を愛してくれてありがとう」

 「今の時代にこういう色を好のみ、似合うのは日本人だけね」と誉め方(!?)もいろいろ。


 
 写真は、チレボンの工房でみつけ、流行の記念(!?)に購入したものです。

 

Comments 14

ozawami  
No title

ピンクが流行なんですね。知りませんでした。すごく綺麗。更紗だと、ショッキングピンクでも、派手になり過ぎず、しっくりまとまるのですね。

2006/04/16 (Sun) 16:37 | EDIT | REPLY |   
空間タイル★パールF  
No title

色あいはオメデタイ配色ですね。動物や昆虫は珍しい。孔雀と百足ですかね。良い感じに花と邪魔にならない赤、ピンクグリーン、黒とても可愛いですね。

2006/04/16 (Sun) 17:06 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

ozawami様、こちらの布はシックにまとまっているように感じたので購入しました。しかし着るというよりは、他に利用しようかと考えています。今まで見たものの中には、蛍光色に近いピンクや黄緑色のものまでいろいろ....でした。

2006/04/16 (Sun) 17:29 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

pearlfinish6211 様、西ジャワ州にあるチレボンやインドラマユでは、サソリや百足などが描かれることがあります。見ていて楽しい模様がたくさんあります。

2006/04/16 (Sun) 17:38 | EDIT | REPLY |   
針刺し家  
No title

生まれが 田舎で 毎日虫と遊んでいたものですから ムカデなどの描かれているバティックを見ると 思わず微笑んでしまいます このバティックを 作る人 使う人 虫達も花も生活の一部なんでしょう 私の周りには 藍が多いせいか 華やかな色が むしょうに恋しくなります この色使いも いいですね

2006/04/16 (Sun) 18:59 | EDIT | REPLY |   
cre*mwa*e1*79  
No title

ピンクと緑の組み合わせかわいいですね!ピンクは私の好きな色です。自転車もまっピンクです。笑

2006/04/16 (Sun) 19:41 | EDIT | REPLY |   
Good Fellow  
No title

わたくしもこの柄と色の組み合わせは大変すてきだとおもいます。

2006/04/16 (Sun) 19:54 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

はり様、こちらの布ではデザイン化されていますが、バティックの中には社会構図の中の、サソリや百足を描いているようなものまであります。・・・私も華やかな色が恋しくなることがあります。。。

2006/04/16 (Sun) 20:19 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

creamware1979 様、私もピンクは好きです。元気にしてくれる色ですよね。自転車がまっピンクとはかわいいし...うらやましい。笑

2006/04/16 (Sun) 20:26 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

gfellow214 様、色の組み合わせお好みですか。うれしく思います。ピンクとグリーンの組み合わせで、今の季節にも合うように感じています。

2006/04/16 (Sun) 20:32 | EDIT | REPLY |   
【一沈】  
No title

あなたさまのページを拝見するととてもすっきりした気持ちになります。布と染めに懸ける静かで熱い愛情を感じるからでしょうか。先ほどは、関越自動車道の「鶴ヶ島」インターを降りられたとか、小川町に行くには「東松山」が近いのですが、ともかく松江に居られる方が今日はインドネシアに、明日は関越道の上とは素晴らしい行動力に感服いたします。僕の居住するところは「鶴ヶ島」から東京寄り20キロほどでしょうか。何となくお近づきになれたような気になります。現実には、そんな訳ないのですが。【一沈】

2006/04/17 (Mon) 08:22 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

はい。私は東京在住です。セカンドハウス(!?)への行き来に関越を利用しています。松江は行きたいところのひとつですが、残念ながらこれまで行ったことがありません。

2006/04/17 (Mon) 09:36 | EDIT | REPLY |   
nip*on*m  
No title

注文主の意向と関係なく色合いを変えたり、ご苦労がありますね。 民主主義とアラブ世界の葛藤にも代表されるように文化の差や考え方、価値観が違うのは戸惑いを感じますネ。 グローバルで世界の時間的つな がりは短くなりましたが、人間的つながりはますます深刻になりつつあるようです。 理解には時間と相手への尊重が要ります。

2006/04/17 (Mon) 13:02 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

おっしゃられますように、相手の国や文化を尊重することに限ると思います。お付き合いを重ねていくうちに、私の頭もだいぶやわらかくなり、どのようなことにも、柔軟に対応できるようになってきたと思います。

2006/04/17 (Mon) 19:14 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply