FC2ブログ

更紗とアジアの良布

ARTICLE PAGE

文化の違い

布の話
  • comment10
  • trackback0


日本人は、どちらかといえば“古きよき時代”の

更紗やアジアの布を好む傾向があるように思います。


ところが、いま、アジアの国々では華やかな色が流行していて、

「日本人は地味すぎる。古すぎる」と思われることも。

豊かな国なのに、貧乏臭いとでも思われているのでしょうか。


私の住まいが、インドネシア大使館にほど近いこともあってか、

インドネシアの人と出会う機会がけっこうあります。

日本人と結婚した人、外交官の夫人、転勤で日本に来ている会社員もいます。


うちに遊びに来ることもあり、言葉の問題をめぐり、日ごろ困ったことや、

諸手続などの相談を受けたことも。

その中で、日本とインドネシアとの文化の違いをよく聞かされています。


彼らが日本や日本人に対して抱く印象は

「良く学び、よく働く」

「物乞いが少ない」

「電車が便利で、身分に関係なく、多くの人が利用している」

「若い女性のスカート丈の短い。身の危険を感じていないのか」

「スーパーマーケットに、ペット専用の缶詰がある」

「パソコンのしすぎで、疲れている若者が多いらしい」--などなど。


面白かったのは、

「通り魔やチカンに遭わないために、日本女性は着物を着て出歩けばよい」と言った外交官がいました。

日本人からすると「?」が付きそうな話ではありますが、なるほど、一理あるのかも知れません。

そんな、たわいもない話をするのが好きです。


中には、理解できないことばかりをぶつけてくる、困った人もいます。

日本人の弁護士と結婚したインドネシア人女性です。


数多くのエピソードがありますが、

ある時、ご婦人は、銀行で6万だったか7万円を下ろしたという。

キャッシュディスペンサーには大勢の人が並んでいたので、つい慌ててしまい、

下ろしたお金を手に持ったまま、キャッシュディスペンサー前を離れたといいます。


銀行の玄関を出て、すぐの横断歩道で、信号が青に変わるのを待ちながら、

財布にお金を入れようとした時、突風が吹いて、2万円ぐらいを残し、

お札が吹き飛ばされたというのです。


「飛ばされてしまったお金を戻すにはどうしたらよいか」という相談でした。

電話で興奮気味に話しており、大まかにいえば、そんな内容でした。

理解しがたい話でしたが、どうやら本当(!?)のことのようでした。


通帳にも引き出した日付けと金額が記載されているといっていました。

「夫には言えないし、どうしたら良いか」と、このご婦人。


ちなみに、ご婦人は、それまでにも、物を置き忘れてきたり、携帯電話をなくしたりしてたよう。

「警察へ届けるか、銀行に届けるか」いろいろ考えてみましたが、良い案が浮かびません。

ただ、話を聞いてあげることしか出来ませんでした。


帰宅した夫に話すと、

「信じられへん。そんな話。ほんまにお金が飛ばされると思う?」

夫は、私の友人知人からの、深夜の緊急(!?)電話にも怒ることもない人です。

どう捉えてよいものか、分からなくなることがあります。


写真のバティックの古布は、この色の染料をよく使う地域と、モチーフを取り入れている地域が

異なるような気がして、ご婦人が遊びに来た時に質問したことがあります。

「こんな地味なバティック...よくわからないわ!」と、取り合ってもらえませんでした。


---古い布を広げて、ふと、思い出しました。



■写真かえました。テーブルクロスにインドラマユのバティック 103×216cm
 
 テーブルランナーにオールドバティック スレンダン(肩掛け) 51×164cm
 
 アンティークの錫皿をのせて撮ってみました。

Comments 10

電脳写真工房  
No title

初めまして,履歴から来ました。今度,台湾から,シンガポール,マレーシア,タイと行ってみたいと思っているものです。観光地ではなくもっと他のところへ行きたいので,面白く読まさせていただきました。これからもよろしく。

2006/05/19 (Fri) 09:59 | EDIT | REPLY |   
nip*on*m  
No title

日本は島国で太平の時代が多く、その中で醸成される文化は基本的にのんびり、ゆっくり、味わいのあるものだったと思います。中国、韓国、欧州は、のんびり出来ないほど、侵略(他民族との戦争)に明け暮れてたわけで。またマイルドな四季を持つ国は自然が緩やかに変化を繰り返すことで多様なものが育ったいい環境です。後はこの文化をどう継承するかでしょう。

2006/05/19 (Fri) 10:31 | EDIT | REPLY |   
ena*teh*e*ati  
No title

素敵な色ですね~♪渋い!どのくらいの大きさですか?---お金が飛ばされたという話は信じられないけど、そのご婦人に起きても不思議ではない話ですよね。

2006/05/20 (Sat) 05:04 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

爺っちゃ様、ご訪問有難うございます。アジアは観光地以外のところにはまだ危険が多いようです。お気をつけてご旅行ください。よい写真が撮れると良いですね。

2006/05/20 (Sat) 10:52 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

nipponjm 様、・・・なるほど。春夏秋冬の中で様々な美しさを楽しむことができますね。また、それを楽しめる環境に有り難く思います。

2006/05/20 (Sat) 11:02 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

enaktehmelati様、久しぶりに少し晴れ間があったので、写真を撮り直しました。サイズは本文に記載します。それにしても早起きですね。それとも夜更かしですか?

2006/05/20 (Sat) 11:05 | EDIT | REPLY |   
りんりんの妹  
No title

外国に住んでいると色々感じることもありますよね。私はパリでなんども「財布を落として困っている。地下鉄の片道代だけもらえないか」とお願いされ、でも毎回断れずに上げてしまいます。嘘だと思います。でも本当かもしれないので・・・。難しいですよね。

2006/05/21 (Sun) 05:35 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

りんりんの妹様、最近東京でも財布を忘れたとかで「切符代をかしてください」という人増えたように感じます。私の場合ごく普通のお年寄りに言われます。何か事情がありそうなので、つい渡してしまいます。自分のお金をつかわない主義のお年よりが増えたのかなと思ったりしますが、本当かもしれないし...。難しいですね。

2006/05/21 (Sun) 13:08 | EDIT | REPLY |   
天珠  
No title

アンティークの錫皿素敵ですね!下にある布としっくり合っていますね。こういうものを見ていると、自分も欲しくなってきます。良いものをお持ちですね。

2006/05/24 (Wed) 07:37 | EDIT | REPLY |   
Collection Saya  
No title

ありがとうございますkabao96様。わび、さび、しぶみがお好きなのですね。

2006/05/24 (Wed) 22:42 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply